La commedia, liberamente ispirata ad un’idea di Jacques Deval, è ambientata a Trieste nel 1923. L’Arciduchessa Augusta Maria d’Austria, nipote dell’imperatore Francesco Giuseppe, ed il marito, Joseph August d’Asburgo-Lorena, principe d’Ungheria e Boemia, vivono in miseria nella soffitta di un sordido albergo in Cavana, dopo aver dilapidato tutte le loro ricchezze fra il Casinò di Montecarlo e il Grande Hotel de Paris. Non fidandosi di Carlo “Piria”, suo erede al trono, alcuni anni prima il kaiser Franz Joseph in persona sul letto di morte aveva consegnato al principe e a sua nipote i gioielli che furono di sua moglie Sissi e quasi tre miliardi di corone in contanti, incaricandoli di depositare questo tesoro al sicuro presso la Banca Commerciale Triestina, per poter garantire così un futuro alla dinastia degli Asburgo. I due coniugi vivono alla giornata, in completa bolletta, perché non vogliono intaccare il denaro loro affidato. Ridotti in miseria e perseguitati dai creditori, spacciandosi per i coniugi Josef Mayer e Tina Radler, trovano un lavoro nella casa di Guerrino e Nives Miagostovich, una ricca famiglia borghese triestina, alla ricerca di cameriera e maggiordomo dopo che i precedenti servitori se ne sono andati all’improvviso alla vigilia di un pranzo d’affari. I modi perfetti ed eleganti di Josef e la grazia di Tina impressionano Guerrino, che assume immediatamente i due che, ovviamente, non hanno dichiarato la loro vera condizione…
EL TESORO DE FRANZ JOSEF
commedia di Mauro Fontanini
PERSONAGGI E INTERPRETI (in ordine d’entrata in scena)
JOSEF ovvero GIUSEPPE AUGUSTO D’ASBURGO-LORENA – Principe d’Ungheria e Boemia
Commendatore dell’Ordine Militare di Maria Teresa, Cavaliere dell’Ordine Reale di Santo Stefano d’Ungheria, Croce al Merito Militare di I Classe, Cavaliere dell’Ordine dell’Aquila Nera, Feldmaresciallo dell’esercito dell’Impero Austro-Ungarico – ALESSIO BERGAMASCO
TINA ovvero Arciduchessa AUGUSTA MARIA d’Austria, nipote di Francesco Giuseppe I (figlia di Gisella – secondogenita di Francesco Giuseppe e Sissi) – MIRJAM PAHOR
JOLE – una cameriera – VALENTINA VERZEGNASSI
BARONESSA GIUGOVAZ – moglie del direttore della Banca d’Italia di Trieste – ANTONELLA D’ADDATO
LADY CECILY BARRET BROWNING – dama d’onore di Sua Maestà il Re Giorgio V – CLAUDIA FOSCOLINI
GUERRINO MIAGOSTOVICH – politico, affarista aristocratico – VANNI PAULUZZO
NIVES MIAGOSTOVICH – sua moglie – MARILISA TREVISAN
GIULIO MIAGOSTOVICH – suo figlio – MARCO BERGAMASCO
MILKA – la cuoca croata – ANTONELLA D’ADDATO
JOE MASSERIA – boss italo-americano e petroliere texano – VINCENZO BUTTIGLIERI
Musiche di scena: Johann Strauss padre e figlio
Scenografia: Remigio Gabellini e Luigi Boschi
Costumi : Maria Nives Cernic
Aiuto costumista: Gianna Blason
Luci : Giuliano Petterin
Fonico: Gino Marchi
Macchinista: Alessio Bartussi
